Sobre nosotros
De Colombia y Aotearoa Nueva Zelanda, somos dos mundos que se complementan
Lilián Pallares Campo
Escritora, poeta, actriz y creativa audiovisual. Ha publicado los libros Ciudad Sonámbula (2010), Voces Mudas (2011), Pájaro, vértigo (2014) y Bestial (2019) y participado en diversas antologías. Con su compañía de investigación teatral Afrolyrics ha creado espectáculos donde se entreteje la poesía, narración oral, danza, visuales y música. Puedes leer más en lilianpallares.com
Charles Olsen
Nacido en Aotearoa Nueva Zelanda, se mudó al Reino Unido en 1981 y a España en 2003. Artista multifacético se mueve libremente entre la pintura, escritura, fotografía y trabajos audiovisuales. Ha publicado los poemarios Sr Citizen (2011), Antípodas (2016) y La rebeldía del sol (2022)—resultado de la III Beca SxS Antonio Machado que recibió en 2018—. Sus poemas forman parte de las antologías Te Moana o Reo | Ocean of Languages (The Cuba Press, 2025) y Te Pūrere | The Exodus (Cold Hub Press, 2025). Puedes leer más en charlesolsen.es«Es un trabajo tan bello, tan delicado, tan justo y preciso. Esa danza de guion, imagen y música es extraordinaria, una maravilla.»
«Una obra maestra.»
«Detrás de estas experiencias están las figuras que han construido la historia del género. [...] Charles Olsen y Lilián Pallares entretejieron biografías y geografías.»
«[...] un testimonio del poder de una visión colaborativa, forjada gracias al generoso talento de seis artistas visuales de Nueva Zelanda, Colombia y España. Animo a todos a disfrutar de esta obra, una ganadora brillante y plenamente merecida. Un exquisito videopoema.»
Premios y Becas
- Mejor Videopoema para Noho Mai, Ó Bhéal International Poetry Film Festival, Irlanda, 2020
- 2º Premio para La danza de los pinceles, I Festival Flamenco de Cortometrajes, Madrid, 2010
- Mención Especial para La exposición, FilmArte, 2023
- Mención Especial para Llanto Congelado, Cadence Video Poetry Festival, Seattle, 2022
- Las XIII y XIV distinciones Poetas de Otros Mundos concedidas por el Fondo Poético Internacional en reconocimiento a la alta calidad de sus obras poéticas
- Ayuda a la Creación Contemporánea 2024-2025 del Ayuntamiento de Madrid por el proyecto Palabras Prestadas Videopoesía
- Ayuda a la Movilidad Nacional e Internacional 2026-2027 del Ayuntamiento de Madrid por el proyecto Palabras Prestadas Videopoesía
- Residencia de Poesía, Nuestras Pequeñas Rosas, San Pedro Sula, Honduras, 2022 y 2023
- Residencia Artística Juegos al sol en CRA Matadero Madrid, España, 2020-2021
Festivales
- REELpoetry Film Festival, Houston, Estados Unidos, 2026
Proyección comisariada de Palabras Prestadas | Given Words y charla presencial con Charles Olsen - ALARI IV Encuentro de Estudios Afro-Latinoamericanos (Harvard University), Cali, Colombia, 2026
Proyección de seis videopoemas con poemas de Lilián Pallares, Lauren Mendinueta y Xisca Minart, presentada por los directores Charles Olsen y Lilián Pallares - Cadence Video Poetry, Seattle, Estados Unidos, 2025
Charla sobre el proceso creativo de Charles Olsen y Lilián Pallares; estreno de Wandering Houses en el Frye Art Museum y el NorthWest Film Forum - MOON Festival de Videopoesia, Oeiras, Portugal, 2024
Mesa redonda moderada por Nuno Miguel Guedes, seguida de la proyección de Noho Mai, A-Dentro, Silencio gris y En una casa flota una nube - Festival Centroamérica Cuenta, Madrid, España, 2024
Proyección de videopoemas realizados con las niñas del orfanato Nuestras Pequeñas Rosas y conversación con la escritora Gabriela Lovera - Aotearoa Poetry Film Festival, Wellington, Nueva Zelanda, 2023
Mesa redonda How to Film a Poem con Charles Olsen; Lilián y Charles formaron parte del jurado del festival - Brave New Literatures festival (Versopolis), 2022
Charles Olsen presentó el documental Videopoetry in Portugal and Spain - Papaioea Festival of the Arts, Palmerston North, Nueva Zelanda, 2021
Presentación de Poesía sin fronteras | Poetry without Borders, comisariada por Dave Bonta y producida y presentada por Charles Olsen
